Evco EVCSR818P9EF Instrukcja Użytkownika

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 1 of 94 Vcolor 818 Controller for “top-class” blast chillers, wit

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 10 of 94 16 communication port with the user interface (signal and p

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 11 of 94 3 DIMENSIONS AND INSTALLATION 3.1 User interface dimension

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 12 of 94 3.5 Installation warnings - make sure that the device work

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 13 of 94 4 ELECTRIC CONNECTION 4.1 Electric connection The followin

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 14 of 94 The RS-485 port is for the connection of the controller to

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 15 of 94 5 USER INTERFACE 5.1 Foreword The following operating stat

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 16 of 94 3. Press and release the ON/STAND-BY key (1) and then pres

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 17 of 94 During the "run" state the device will display:

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 18 of 94 5.5 Display of inputs and outputs status Operate as follows

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 19 of 94 5.6 Defrosting activation in manual mode Operate as follows

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 2 of 94 Important Important Read this document thoroughly before inst

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 20 of 94 5.8 Silencing the buzzer Operate as follows: 1. Make sur

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 21 of 94 6 OPERATION 6.1 Foreword The device can manage the followi

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 22 of 94 6.2 Temperature-controlled blast chilling and storage The t

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 23 of 94 5.1 If the test is completed successfully, the cycle will

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 24 of 94 6.3 Temperature-controlled hard blast chilling and stora

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 25 of 94 5. Press and release the START/STOP key (1): the test to

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 26 of 94 Parameter r10 establishes the work set-point during storag

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 27 of 94 4.1 Press and release the MENU key and then press

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 28 of 94 During storage the device displays the temperature of the ca

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 29 of 94 4.2 Press and release the key + (6) or the key – (7) to mod

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 3 of 94 Index 1 INTRODUCTION ...

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 30 of 94 Parameter r10 establishes the work set-point during storag

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 31 of 94 5. Press and release the START/STOP key (1): the cycle wi

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 32 of 94 4.1 Press and release the MENU key and then press

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 33 of 94 If the temperature detected by the needle probe reaches the

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 34 of 94 6.8 Temperature-controlled soft deep freezing and stora

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 35 of 94 5.1 If the test is completed successfully, the cycle will

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 36 of 94 If the temperature detected by the needle probe does

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 37 of 94 4.1 Press and release the MENU key and then press

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 38 of 94 During deep freezing the device displays the temperature

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 39 of 94 4.1 Press and release the MENU key and then press

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 4 of 94 7.2 Memorisation of a program ...

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 40 of 94 Parameter r11 establishes the work set-point during storag

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 41 of 94 5. Press and release the START/STOP key (1): the cycle wi

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 42 of 94 6.12 Blast chilling/deep freezing intensity The device can

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 43 of 94 Deep freezing - - speed 1... 5 (can be memorised with the

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 44 of 94 6.12.1 Selecting the evaporator fan speed Operate as follow

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 45 of 94 Operate as follows to exit the procedure: 8. Press and re

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 46 of 94 6.14 Test for verification of the correct insertion

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 47 of 94 5. Press and release the key light (2) and then press and r

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 48 of 94 Output K6 is activated at maximum for the time establish

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 49 of 94 4 Press and release the key (4) or the key (5) to select t

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 5 of 94 1 INTRODUCTION 1.1 Introduction Vcolor 818 is a controller

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 50 of 94 6.18 Data print-out The device can manage the PM 100A X9S00

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 51 of 94 7 “PROGRAMS” FUNCTION 7.1 Foreword The programs function

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 52 of 94 3. Press and release the key (2) or the key (3) to select t

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 53 of 94 8 “FAVOURITES” FUNCTION 8.1 Foreword The favourites functi

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 54 of 94 9 “HACCP” FUNCTION 9.1 Foreword Using the “HACCP” function

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 55 of 94 9.2 Display of information relative to the HACCP alarms Ope

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 56 of 94 9.3 Deleting the information relative to the HACCP al

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 57 of 94 10 COMPRESSOR OPERATING HOURS COUNT 10.1 Display of compre

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 58 of 94 11 CONFIGURATION 11.1 Setting the real day and time Operat

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 59 of 94 11.2 Setting the configuration parameters Operate as follow

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 6 of 94 1.2 Summary table of the main features and the model

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 60 of 94 11.3 Restoring the factory settings 11.3.1 Access to the p

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 61 of 94 11.3.3 Deleting programs Operate as follows: 1. Access t

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 62 of 94 11.3.5 Deleting the compressor operating hours Operate as f

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 63 of 94 11.4 List of configuration parameters The following table i

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 64 of 94 P5 0 1 - - - - 1 enabling the condenser probe 1 = yes

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 65 of 94 r12 -99 99 °C/°F (1) 5 work set-point during pre-cool

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 66 of 94 Par. Min. Max. Unit Default Compressor protections C0 0

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 67 of 94 d1 0 4 - - - - 1 type of defrosting 0 = electrical (th

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 68 of 94 d16 0 99 min 0 duration of pre-dripping (only if pa

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 69 of 94 A14 - - - - - - - - - - - - - - - - reserved Par. Min.

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 7 of 94 Analogue outputs (PWM) Vcolor 818 evaporator fan (1) Digita

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 70 of 94 F11 0 99 °C/°F (1) 15 condenser temperature above whi

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 71 of 94 F23 1 5 - - - - 5 speed at which the evaporator fan

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 72 of 94 i5 0 1 - - - - 1 effect caused by the activation of the

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 73 of 94 u6 1 240 min 5 switching on UV light for sterilisation

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 74 of 94 Lb 0 3 - - - - 2 baud rate 0 = 2,400 baud 1 = 4,800

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 75 of 94 (8) if on activation of defrosting, the previous compressor

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 76 of 94 12 USE OF THE USB PORT 12.1 Foreword Through the USB port

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 77 of 94 8. To the end of the upload remove the USB peripheral fro

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 78 of 94 To make the upload of the programs operate as follows: 5. M

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 79 of 94 12.4 Download of the information relative to the HAC

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 8 of 94 2 DESCRIPTION 2.1 Description of the user interface The fol

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 80 of 94 3.6 Press and release the ESCAPE key or do not operate fo

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 81 of 94 13 ALARMS 13.1 Alarms The following table illustrates the

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 82 of 94 LP Low pressure alarm. Solutions: - check the conditions of

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 83 of 94 14 ERRORS 14.1 Errors The following table illustrates the

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 84 of 94 Pr4 Needle probe error 1. Solutions: - the same as the cabi

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 85 of 94 15 ACCESSORIES 15.1 Phase cut speed regulator for sin

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 86 of 94 15.1.3 Dimensions The following drawing illustrates the EVD

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 87 of 94 The following table illustrates the meaning of the PM 100A X

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 88 of 94 15.2.4 Connection to the device Operate as follows: 1. Mak

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 89 of 94 16 TECHNICAL DATA 16.1 Technical data Purpose of the devic

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 9 of 94 2.2 Description of the control module The following drawing

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 90 of 94 Power supply: user interface control module supplied from

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 91 of 94 Digital outputs: 8 outputs (electromechanical relays): - 1

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 92 of 94

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 93 of 94 Vcolor 818 Controller for “top-class” blast chillers, with c

EVCO S.p.A. Vcolor 818 | Installer manual ver. 1.1 | Code 144VC818E114 page 94 of 94 EVCO S.p.A. Via Feltre